出身地                    カナダ プリンス・エドワ-ド・アイランド州

 

学 歴

1972 - 1974            カナダ ブリティッシュ・コロンビア州公立ダグラス・カレッジ卒業

1974 - 1977            カナダ ブリティッシュ・コロンビア州立大学美術教育学部卒業

 

職 歴

1977 - 1983           カナダの公立高等教育36区にて美術教師として従事。

1983 - 1992           東日本美術専門学校にてコンピューターグラフィックを中心にデザイン、DTP、

イラストを教える。

1992 - 1994           大洋ネットワーク(群馬県前橋市)で3Dアニメーション、コンピューターによるデザイン

のアドバイザー及びアートディレクターとして、3Dアニメーション、コンピューターによる

イメージ、シュミレーション、CD -ROMのインタラクティブアプリケーション、会社のト

レードマークのデザイン、DTP、スプレッドシートマネージメント、ワードプロセッサー等

を含む数多くの作品を制作。

 

1980 - 現在            カナダ、アメリカ、日本で評されるプロのアーティスト活動

 

1989 - 2010           1989年 に群馬県高崎市に株式会社アペックスを設立。 www.apexb1.com

同時に、代表取締役社長に就任。

ヨーロッパ、米国,カナダ、オセアニアからの様々な消費製品の輸入。

会社が目標としていることはワンランク上のライフスタイルの提案です。

健康、安全、環境、使い勝手、デザイン性共ににこだわった商品を推奨していきます。

 

【 提携 】

JAT 日本翻訳連盟会員

海外からの商品を輸入及び日本市場への導入、及び日本企業と外資企業間の通訳、

翻訳&経営コンサルタント

 

2010.10                 株式会社アペックス Chairman に就任。

2012 - 2017           株式会社アペックス Corporate Advisor に就任。

2012.                     株式会社アルト      Chairman 会長 and Co-Owner of Alto Co., Ltd.

 

個展歴

◆ 海外で開催された個展

 

1977                      アメリカ ワシントン州,

ポ-リ-・フレッドランダ-・ギャラリ-「神秘的リアリズム」

1978                      カナダ B.C.,

公立バ-ナビ-美術館「アンダ-タオルズ」

1979                      アメリカ ワシントン州,

フォスタ-・ホワイト・ギャラリ-「着物シリ-ズ」

1980                      カナダ B.C.

ザ・キンリ-サイド・ギャラリ-「水彩と墨絵」

1981                      カナダ B.C.

ザ・キンリ-サイド・ギャラリ-「着物シリ-ズ」

1982                      カナダ B.C.

公立リッチモンド美術館「すいれんシリ-ズ」

カナダ B.C. バンク-バ-ミド-フレイマ-ズ 「1976年展」

1983                      カナダ B.C.

ミド-フレイマ-ズ「すいれんシリ-ズ」

 

◆ 国内で開催された個展

 

1983                      群馬県前橋市

呼堂ギャラリ- カナダ大使館後援・同ギャラリ-企画

「ニュ-ワ-ク:水彩とアクリル画」

1984                      群馬県高崎市

画廊オブジェ 「ニュ-ワ-ク:水彩とアクリル画」

1985                      愛知県名古屋市

おいせ画廊 カナダ大使館後援・同ギャラリ-企画

「ニュ-ワ-ク:水彩画」

東京都

日本橋美術サロン カナダ大使館後援・同ギャラリ-企画

「着物シリ-ズ他メイジャ-ワ-クス」

群馬県前橋市

呼堂ギャラリ- カナダ大使館後援・同ギャラリ-企画

「ザ・フライングカラ-ズ」

1986                      東京都

SEIYUギャラリ-荻窪店 カナダ大使館後援・同ギャラリ-企画

「水彩画とコンピュ-タ-グラフィック」

 

主なグル-プ展

1976                      アメリカ ワシントン州 シアトル

ポ-リ-・フレッドランダ-・ギャラリ-

「スモール デュローイングス ペインティングス&ボックス」

 1977                      アメリカ ワシントン州 シアトル

ポ-リ-・フレッドランダ-・ギャラリ-

「エマージング アーティスト」

カナダ B.C. バンクーバー

「クラウン プリンターズ展」

カナダ B.C. ウェストバンクーバー

プレゼンテーションギャラリー「アンダー30」

カナダ B.C. バンクーバー

「第9回恒例学生映画祭」

カナダ B.C. バンクーバー

アート・コア・コンサルタント

「コンテンポラリー ウエストコースト リアリズム」

1978                      カナダ B.C. ノース・バンクーバー

キャピラノカレッジ アートギャラリー ウエストコースト デュローイング」

カナダ B.C. ウェスト・バンクーバー

キリーウィックギャラリー 「アンダー 30」アートコンペティション

カナダ B.C. バンクーバー

エクイノックス・ギャラリー 「ギャラリー・アーティスト」

カナダ B.C. バンクーバー

アート・コア・コンサルタント 「ギャラリー・アーティスト」

カナダ B.C. バンクーバー

W・スウィッツアー・エクイノックス・ギャラリー 「美術と生活」

公立キャピラノ・カレッジ美術館 「人物画」

1979                      カナダ B.C. バンクーバー

エクイノックス・ギャラリー 「ギャラリー・アーティスト」

カナダ B.C. バンクーバー

アート・コア・コンサルタント 「ギャラリー・アーティスト」

カナダ オンタリオ州

オンタリオ州立大学 アート センターギャラリー

「カナダ 水彩画」

1980                      カナダ B.C.

ザ・キンリーサイド・ギャラリー 「ギャラリー・アーティスト」

1981                      カナダ B.C.

バンクーバー美術館 「ぬすまれた一瞬」

1982                      アメリカ カリフォルニア州

サンディエゴ国際水彩画展 カナダ人として初めて入選

 

 

主なコレクション  Collections

カナダ国文部省ア-ト・バンク(オンタリオ州・オタワ市)

エッソ石油株式会社(アルバ-タ州)

シェル石油株式会社(アルバ-タ州)

Akio Holdings, Langley, B.C. Canada.

Brink, Hudson and Lesever Ltd., Vancouver, B.C., Canada.

The Canada Council Art Bank, Ottawa, Ontario, Canada.

The Commonwealth Insurance Bank, Vancouver, B.C., Canada.

Contemporary Art Collections, Vancouver, B.C., Canada.

Davidson Co., Vancouver, B.C., Canada.

Daiwa House Co., Ltd., Tokyo, Japan.

Esso Resources, Alberta, Canada.

Gunma Bank, Maebashi, Gunma, Japan.

Hashizum Meriyasu-ten Ltd., Takasaki, Gunma, Japan.

Ikaho Golf Club, Ikaho, Gunma, Japan.

Ishiji Country Club, Nigatta, Japan.

Kobayashi Industry Ltd., Maebashi, Gunma, Japan.

Mido Framers Ltd., Vancouver, B.C., Canada.

Opus Framing Ltd., Vancouver, B.C., Canada.

Sekisui House Co., Ltd., Tokyo, Japan.

Shell Oil Resources of Canada, Calgary, Alberta, Canada.

Taiyoh Group, Maebashi, Gunma, Japan.

Taisei Sogo Bank, Maebashi, Gunma, Japan.

Texaco, Toronto, Canada.

U.M.A. Group, Vancouver, B.C., Canada..

 

 

Born                       P.E.I., Canada

 

Education

1972 - 1974           Kwantlen College, Surrey, B.C., Canada

1974 - 1977           University of British Columbia, B.C.  Bachelor of Education, Art Major, UBC., 1977

 

Awards                   The Elizabeth Greenshield Foundation Grant, 1979.

 

Professional Summary

1977 - 1983           Business English Assistance, Takasaki, Japan.

Owner and Director, English and Japanese document translation and consulting for private and corporate companies.

 

1983 - 1992           Higashi Nippon Design College, Maebashi, Gunma, Japan. Instructor of Painting, Design,

Computer Graphics.   Instructor of English as a Second Language.

 

1992 - 1994           Advisor and Art Director for MAC generated 3D animations and computer generated designs at

Taiyo Network, Maebashi, Gunma, Japan. A variety of original work created include computer animations, computer generated images, simulations, interactive applications for CD-ROM, Corporate Identity designs, and DTP.

 

1980 - Present       Professional Artist, Represented by Galleries in Canada, United States and Japan.

 

1989 - 2010           President and Co-Owner of Apex Co., Ltd., formed in 1989, Takasaki, Japan.

The company imports and markets a wide variety of products from Europe, Asia, Canada, United States and Australia. The main goal of the company is to supply the Japanese market

with quality foreign products.

www.apexb1.com

 

Associations:         JAT, Japan Association of Translators.

 

2010.10.                 Appointed Chairman, Apex Co., Ltd.

2012 - 2017           Appointed Corporate Advisor, Apex Co., Ltd.

2012                      Chairman and Co-Owner of Alto Co., Ltd. formed in 2006, Takasaki, Japan.

 

One Man Exhibitions

 

◆ Overseas

1977                      "Mystic Realism", The Polly Friedlander Gallery, Seattle, WA., U.S.A.

1978                      "Under Towels", The Burnaby Art Gallery, Burnaby, B.C., Canada.

1979                      "The Kimono Series: New Works on Paper", The Foster/White Gallery, Seattle, WA., U.S.A.

1980                      "New Works on Paper: Watercolours and Sumi Ink Paintings", The Keenlyside Gallery,

Vancouver, B.C., Canada.

1981                      "The Kimono Series: Recent Watercolours", The Keenlyside Gallery, Vancouver, B.C., Canada.

1982                      "The Waterlily Series: Recent Watercolours", The Richmond Art Gallery, Richmond, B.C., Canada.

"Up in the Air" An Exhibition of Watercolours Completed in 1976, The Mido Framers Ltd.,

Vancouver, B.C., Canada.

1983                      "The Waterlily Series: Recent Watercolours", The Mido Framers Ltd., Vancouver, B.C., Canada.

 

◆ Japan

1983                      "New Work: Acrylic and Watercolour Paintings", (A Major Exhibition Co-sponsored by the

Canadian Embassy, Tokyo), The Kankodo Art Gallery, Maebashi, Gunma, Japan.

1984                      "New Work: Acrylic and Watercolour Paintings", Gallery Obje, Takasaki, Gunma, Japan.

1985                      "New Work: Watercolours on Paper", The Oise Gallery, Nagoya, Japan.

"The Kimono Series and Other Important Works", (Co-Sponsored by the Canadian Embassy, Tokyo)

The Nihonbashi Art Salon, Tokyo, Japan.

"The Flying Colours Series" & "The Kimono Series", (A Major Exhibition Co-Sponsored by the

Canadian Embassy, Tokyo), The Kankodo Art Gallery, Maebashi, Gunma, Japan.

1986                      "New Works: Watercolours and Computer Graphics", OZ, Seiyu Department Store Gallery,

Oizumigakuen, Tokyo, Japan. (Organized by Seiyu Saison and Tokyo Gallery; Co-Sponsored by the

Canadian Embassy, Tokyo).

 

Selected Group Exhibitions

 

1976                      "Small Drawings, Paintings and Boxes", The Polly Friedlander Gallery, Seattle, WA., U.S.A.

1977                      "Emerging Artist", The Polly Friedlander Gallery, Seattle, WA., U.S.A.

"Crown Printers Exhibition", The Paperworks Gallery, Vancouver, B.C., Canada.

"Under 30" Art Competition, The Presentation Gallery, West Vancouver, B.C., Canada

"The 9th Annual Student Film Festival", Vancouver, B.C., Canada.

"Contemporary Westcoast Realism", Artcore Consultants Gallery, Vancouver, B.C., Canada.

1978                      "Westcoast Drawings", Capilino College Art Gallery, North Vancouver, B.C., Canada.

"Under 30" Art Competition, The Klee Wyck Gallery, West Vancouver, B.C., Canada.

"Gallery Artist", The Equinox Gallery, Vancouver, B.C., Canada.

"Gallery Artist", Artcore Consultants Gallery, Vancouver, B.C., Canada.

"Art & Living", W.Switzer/The Equinox Gallery, Vancouver, B.C., Canada.

"Figurative Paintings and Drawings", The Capilino Art Gallery, North Vancouver, B.C., Canada.

1979                      "Gallery Artist", The Equinox Gallery, Vancouver, B.C., Canada.

"Gallery Artist", Artcore Consultants Gallery, Vancouver, B.C., Canada.

"Watercolour Painting in Canada; A Survey of Traditional and Experimental Forms",

UW Arts Centre Gallery, The University of Waterloo, Ontario, Canada.

1980                      "Gallery Artist", The Keenlyside Gallery, Vancouver, B.C., Canada.

1981                      "Stolen Moments, An Exhibition of Contemporary Realism", The Vancouver Art Gallery, B.C., Canada.

 A Provincial Touring Exhibition).

1982                      "The San Diego Watercolour Society 1982 International Exhibition", San Diego, California, U.S.A.

"Group Show", The Vancouver Art Gallery, B.C., Canada.

"Winter Group Show", The Kankodo Art Gallery, Maebashi, Gunma, Japan.

1984                      "Gunma Artist" (5th Annual), The Kankodo Art Gallery, Maebashi, Gunma, Japan.

1985                      "Gallery Artist", The Nihonbashi Art Salon, Tokyo, Japan.

"Gallery Artist", The Bau-xi Gallery, Vancouver, B.C., Canada.

"Eaux, 5th Annual Art Competition", Ginza Hall Gallery, Tokyo, Japan.

1986                      "Gallery Artist", The Nihonbashi Art Salon, Tokyo, Japan.

"Gunma Artist" (7th Annual), The Kankodo Art Gallery, Maebashi, Gunma, Japan.

"The 1st Annual International Miniature Art Competition", De Bello Gallery, Toronto, Canada.

1987                      "The 2nd Annual International Miniature Art Competition", De Bello Gallery, Toronto, Canada.

1988                      "Group Show", The Bau-Xi Art Gallery, Vancouver, B.C., Canada.

 

Collections

Akio Holdings, Langley, B.C. Canada.

Brink, Hudson and Lesever Ltd., Vancouver, B.C., Canada.

The Canada Council Art Bank, Ottawa, Ontario, Canada.

The Commonwealth Insurance Bank, Vancouver, B.C., Canada.

Contemporary Art Collections, Vancouver, B.C., Canada.

Davidson Co., Vancouver, B.C., Canada.

Daiwa House Co., Ltd., Tokyo, Japan.

Esso Resources, Alberta, Canada.

Gunma Bank, Maebashi, Gunma, Japan.

Hashizum Meriyasu-ten Ltd., Takasaki, Gunma, Japan.

Ikaho Golf Club, Ikaho, Gunma, Japan.

Ishiji Country Club, Nigatta, Japan.

Kobayashi Industry Ltd., Maebashi, Gunma, Japan.

Mido Framers Ltd., Vancouver, B.C., Canada.

Opus Framing Ltd., Vancouver, B.C., Canada.

Sekisui House Co., Ltd., Tokyo, Japan.

Shell Oil Resources of Canada, Calgary, Alberta, Canada.

Taiyoh Group, Maebashi, Gunma, Japan.

Taisei Sogo Bank, Maebashi, Gunma, Japan.

Texaco, Toronto, Canada.

U.M.A. Group, Vancouver, B.C., Canada.

 

Private Collections

Numerous private collections in Canada, the United States, Australia and Japan.

 

Articles on the Artist

Andrew Scott. "Review of Foster/White Show", Vanguard, V8N8, Sept. 1979.

K.Vonschak. "Mystery in Realism", Art West, V5N5, Sept. 1980.

David Watmough. "Japanese Idiom and Canadian Realism", Interface, V4N11, Dec. 1981.

Susan Stewart. "Vincent Buell: Watercolourist", Nine to Five, Vancouver, B.C., Summer, 1982.

M.J.Jung, "Japanese Idiom, Canadian Realism", The West Ender, Dec. 1982.

Aya. "Vincent Buell", Hunter, Tokyo, Japan., Sept. 1985.

 

 

会長   Chairman

 

Vincent Buell

ヴィンセント  ビューエル

 

ENGLISH VERSION

日本語

ALTO CO., LTD.  株式会社 アルト

〒370-0044 高崎市岩押町 5-1 リベルテ高崎 2F

Liberte Takasaki Bldg., 2F, 5-1 Iwaoshi, Takasaki, Gunma, 370-0044.

Tel: 027-388-1598.  Fax: 027-388-1597.

alto@alto-star.com       www.alto-star.com

www.resortstyle.co       www.resortstyle.jp (web shop)

 

Copyright © 2017 -  ALTO CO., LTD. All rights reserved.

Born                       P.E.I., Canada

 

Education

1972 - 1974           Kwantlen College, Surrey, B.C., Canada

1974 - 1977           University of British Columbia, B.C.

Bachelor of Education, Art Major, UBC., 1977

 

Awards                   The Elizabeth Greenshield Foundation

Grant, 1979.

 

Professional Summary

1977 - 1983           Business English Assistance,

Takasaki, Japan.

Owner and Director, English and Japanese document translation and consulting for private and corporate companies.

 

1983 - 1992           Higashi Nippon Design College,

Maebashi, Gunma,

Japan. Instructor of Painting, Design,

Computer Graphics.   Instructor of English as a Second Language.

 

1992 - 1994           Advisor and Art Director for 3D

animations and computer generated designs at

Taiyo Network, Maebashi, Gunma, Japan. A variety of original work created include computer animations, computer generated images, simulations, interactive applications for CD-ROM, Corporate Identity designs, and DTP.

 

1980 - Present       Professional Artist, Represented by

Galleries in Canada, United States

and Japan.

 

1989 - 2010           President and Co-Owner of

Apex Co., Ltd.,

formed in 1989, Takasaki, Japan.

The company imports and markets a wide variety of products from Europe, Asia, Canada, United States and Australia. The main goal of the company is to supply the Japanese market

with quality foreign products.

www.apexb1.com

 

Associations:         JAT, Japan Association of Translators.

 

2010.10.                 Appointed Chairman, Apex Co., Ltd.

2012 - 2017           Appointed Corporate Advisor,

Apex Co., Ltd.

2012                      Chairman and Co-Owner of Alto Co., Ltd.

formed in 2006, Takasaki, Japan.

 

One Man Exhibitions

 

◆ Overseas

1977                      "Mystic Realism",

The Polly Friedlander Gallery,

Seattle, WA., U.S.A.

1978                      "Under Towels", The Burnaby Art Gallery,

Burnaby, B.C., Canada.

1979                      "The Kimono Series: New Works on

Paper",

The Foster/White Gallery, Seattle, WA., U.S.A.

1980                      "New Works on Paper: Watercolours and

Sumi Ink Paintings", The Keenlyside Gallery,

Vancouver, B.C., Canada.

1981                      "The Kimono Series: Recent

Watercolours",

The Keenlyside Gallery, Vancouver, B.C., Canada.

1982                      "The Waterlily Series: Recent

Watercolours",

The Richmond Art Gallery, Richmond, B.C., Canada.

"Up in the Air" An Exhibition of Watercolours Completed in 1976, The Mido Framers Ltd.,

Vancouver, B.C., Canada.

1983                      "The Waterlily Series: Recent

Watercolours",

The Mido Framers Ltd., Vancouver, B.C., Canada.

 

◆ Japan

1983                      "New Work: Acrylic and Watercolour

Paintings",

(A Major Exhibition Co-sponsored by the

Canadian Embassy, Tokyo), The Kankodo Art Gallery, Maebashi, Gunma, Japan.

1984                      "New Work: Acrylic and Watercolour

Paintings", Gallery Obje, Takasaki, Gunma, Japan.

1985                      "New Work: Watercolours on Paper",

The Oise Gallery, Nagoya, Japan.

"The Kimono Series and Other Important Works", (Co-Sponsored by the Canadian Embassy, Tokyo)

The Nihonbashi Art Salon, Tokyo, Japan.

"The Flying Colours Series" & "The Kimono Series", (A Major Exhibition Co-Sponsored by the

Canadian Embassy, Tokyo), The Kankodo Art Gallery, Maebashi, Gunma, Japan.

1986                      "New Works: Watercolours and

Computer Graphics", OZ, Seiyu Department Store Gallery,

Oizumigakuen, Tokyo, Japan. (Organized by Seiyu Saison and Tokyo Gallery; Co-Sponsored by the

Canadian Embassy, Tokyo).

 

Selected Group Exhibitions

 

1976                      "Small Drawings, Paintings and Boxes",

The Polly Friedlander Gallery, Seattle, WA., U.S.A.

1977                      "Emerging Artist",

The Polly Friedlander Gallery,

Seattle, WA., U.S.A.

"Crown Printers Exhibition", The Paperworks Gallery, Vancouver, B.C., Canada.

"Under 30" Art Competition, The Presentation Gallery, West Vancouver, B.C., Canada

"The 9th Annual Student Film Festival", Vancouver, B.C., Canada.

"Contemporary Westcoast Realism", Artcore Consultants Gallery, Vancouver, B.C., Canada.

1978                      "Westcoast Drawings",

Capilino College Art Gallery,

North Vancouver, B.C., Canada.

"Under 30" Art Competition, The Klee Wyck Gallery, West Vancouver, B.C., Canada.

"Gallery Artist", The Equinox Gallery, Vancouver, B.C., Canada.

"Gallery Artist", Artcore Consultants Gallery, Vancouver, B.C., Canada.

"Art & Living", W.Switzer/The Equinox Gallery, Vancouver, B.C., Canada.

"Figurative Paintings and Drawings",

The Capilino Art Gallery, North Vancouver, B.C., Canada.

1979                      "Gallery Artist", The Equinox Gallery,

Vancouver, B.C., Canada.

"Gallery Artist", Artcore Consultants Gallery, Vancouver, B.C., Canada.

"Watercolour Painting in Canada; A Survey of Traditional and Experimental Forms",

UW Arts Centre Gallery, The University of Waterloo, Ontario, Canada.

1980                      "Gallery Artist", The Keenlyside Gallery,

Vancouver, B.C., Canada.

1981                      "Stolen Moments,

An Exhibition of Contemporary

Realism", The Vancouver Art Gallery,

B.C., Canada.

 A Provincial Touring Exhibition).

1982                      "The San Diego Watercolour Society 1982

International Exhibition", San Diego, California, U.S.A.

"Group Show", The Vancouver Art Gallery, B.C., Canada.

"Winter Group Show", The Kankodo Art Gallery, Maebashi, Gunma, Japan.

1984                      "Gunma Artist" (5th Annual),

The Kankodo Art

Gallery, Maebashi, Gunma, Japan.

1985                      "Gallery Artist", The Nihonbashi Art

Salon, Tokyo, Japan.

"Gallery Artist", The Bau-xi Gallery, Vancouver, B.C., Canada.

"Eaux, 5th Annual Art Competition", Ginza Hall Gallery, Tokyo, Japan.

1986                      "Gallery Artist", The Nihonbashi Art

Salon, Tokyo, Japan.

"Gunma Artist" (7th Annual), The Kankodo Art Gallery, Maebashi, Gunma, Japan.

"The 1st Annual International Miniature Art Competition", De Bello Gallery, Toronto, Canada.

1987                      "The 2nd Annual International Miniature

Art Competition", De Bello Gallery, Toronto, Canada.

1988                      "Group Show", The Bau-Xi Art Gallery,

Vancouver, B.C., Canada.

 

Collections

Akio Holdings, Langley, B.C. Canada.

Brink, Hudson and Lesever Ltd., Vancouver, B.C., Canada.

The Canada Council Art Bank, Ottawa, Ontario, Canada.

The Commonwealth Insurance Bank, Vancouver, B.C., Canada.

Contemporary Art Collections, Vancouver, B.C., Canada.

Davidson Co., Vancouver, B.C., Canada.

Daiwa House Co., Ltd., Tokyo, Japan.

Esso Resources, Alberta, Canada.

Gunma Bank, Maebashi, Gunma, Japan.

Hashizum Meriyasu-ten Ltd., Takasaki, Gunma, Japan.

Ikaho Golf Club, Ikaho, Gunma, Japan.

Ishiji Country Club, Nigatta, Japan.

Kobayashi Industry Ltd., Maebashi, Gunma, Japan.

Mido Framers Ltd., Vancouver, B.C., Canada.

Opus Framing Ltd., Vancouver, B.C., Canada.

Sekisui House Co., Ltd., Tokyo, Japan.

Shell Oil Resources of Canada, Calgary, Alberta, Canada.

Taiyoh Group, Maebashi, Gunma, Japan.

Taisei Sogo Bank, Maebashi, Gunma, Japan.

Texaco, Toronto, Canada.

U.M.A. Group, Vancouver, B.C., Canada.

 

Private Collections

Numerous private collections in Canada, the United States, Australia and Japan.

 

Articles on the Artist

Andrew Scott. "Review of Foster/White Show", Vanguard, V8N8, Sept. 1979.

K.Vonschak. "Mystery in Realism", Art West, V5N5, Sept. 1980.

David Watmough. "Japanese Idiom and Canadian Realism", Interface, V4N11, Dec. 1981.

Susan Stewart. "Vincent Buell: Watercolourist", Nine to Five, Vancouver, B.C., Summer, 1982.

M.J.Jung, "Japanese Idiom, Canadian Realism", The West Ender, Dec. 1982.

Aya. "Vincent Buell", Hunter, Tokyo, Japan., Sept. 1985.

 

 

出身地                    カナダ プリンス・エドワ-ド・アイラ

ンド州

 

学 歴

1972 - 1974           カナダ ブリティッシュ・コロンビア州

公立ダグラ

ス・カレッジ卒業

1974 - 1977           カナダ ブリティッシュ・コロンビア州

立大学美

術教育学部卒業

 

職 歴

1977 - 1983           カナダの公立高等教育36区にて美術教師

として従事。

 

1983 - 1992           東日本美術専門学校にてコンピューター

グラフィッ

クを中心にデザイン、DTP、

イラストを教える。

 

1992 - 1994           大洋ネットワーク(群馬県前橋市)で

3Dアニメー

ション、コンピューターによるデザイン

のアドバイザー及びアートディレクターとして、3Dアニメーション、コンピューターによる

イメージ、シュミレーション、CD -ROMのインタラクティブアプリケーション、会社のト

レードマークのデザイン、DTP、スプレッドシートマネージメント、ワードプロセッサー等

を含む数多くの作品を制作。

 

1980 - 現在            カナダ、アメリカ、日本で評されるプロ

のアーティスト活動

 

1989 - 2010           1989年 に群馬県高崎市に株式会社

アペックスを

設立。 www.apexb1.com

同時に、代表取締役社長に就任。

ヨーロッパ、米国,カナダ、オセアニアからの様々な消費製品の輸入。

会社が目標としていることはワンランク上のライフスタイルの提案です。

健康、安全、環境、使い勝手、デザイン性共ににこだわった商品を推奨していきます。

 

【 提携 】

JAT 日本翻訳連盟会員

海外からの商品を輸入及び日本市場への導入、及び日本企業と外資企業間の通訳、

翻訳&経営コンサルタント

 

2010.10                 株式会社アペックス

Chairman に就任。

2012 - 2017           株式会社アペックス

Corporate Advisor に就任。

2012.                     株式会社アルト

Chairman 会長 and

Co-Owner of Alto Co., Ltd.

 

個展歴

◆ 海外で開催された個展

 

1977                      アメリカ ワシントン州,

ポ-リ-・フレッドランダ-・ギャラリ-「神秘的リアリズム」

1978                      カナダ B.C.,

公立バ-ナビ-美術館「アンダ-タオルズ」

1979                      アメリカ ワシントン州,

フォスタ-・ホワイト・ギャラリ-「着物シリ-ズ」

1980                      カナダ B.C.

ザ・キンリ-サイド・ギャラリ-「水彩と墨絵」

1981                      カナダ B.C.

ザ・キンリ-サイド・ギャラリ-「着物シリ-ズ」

1982                      カナダ B.C.

公立リッチモンド美術館「すいれんシリ-ズ」

カナダ B.C. バンク-バ-ミド-フレイマ-ズ 「1976年展」

1983                      カナダ B.C.

ミド-フレイマ-ズ「すいれんシリ-ズ」

 

◆ 国内で開催された個展

 

1983                      群馬県前橋市

呼堂ギャラリ- カナダ大使館後援・同ギャラリ-企画

「ニュ-ワ-ク:水彩とアクリル画」

1984                      群馬県高崎市

画廊オブジェ 「ニュ-ワ-ク:水彩とアクリル画」

1985                      愛知県名古屋市

おいせ画廊 カナダ大使館後援・同ギャラリ-企画

「ニュ-ワ-ク:水彩画」

東京都

日本橋美術サロン カナダ大使館後援・同ギャラリ-企画

「着物シリ-ズ他メイジャ-ワ-クス」

群馬県前橋市

呼堂ギャラリ- カナダ大使館後援・同ギャラリ-企画

「ザ・フライングカラ-ズ」

1986                      東京都

SEIYUギャラリ-荻窪店 カナダ大使館後援・同ギャラリ-企画

「水彩画とコンピュ-タ-グラフィック」

 

主なグル-プ展

1976                      アメリカ ワシントン州 シアトル

ポ-リ-・フレッドランダ-・ギャラリ-

「スモール デュローイングス ペインティングス&ボックス」

 1977                      アメリカ ワシントン州 シアトル

ポ-リ-・フレッドランダ-・ギャラリ-

「エマージング アーティスト」

カナダ B.C. バンクーバー

「クラウン プリンターズ展」

カナダ B.C. ウェストバンクーバー

プレゼンテーションギャラリー「アンダー30」

カナダ B.C. バンクーバー

「第9回恒例学生映画祭」

カナダ B.C. バンクーバー

アート・コア・コンサルタント

「コンテンポラリー ウエストコースト リアリズム」

1978                      カナダ B.C. ノース・バンクーバー

キャピラノカレッジ アートギャラリー ウエストコースト デュローイング」

カナダ B.C. ウェスト・バンクーバー

キリーウィックギャラリー 「アンダー 30」アートコンペティション

カナダ B.C. バンクーバー

エクイノックス・ギャラリー 「ギャラリー・アーティスト」

カナダ B.C. バンクーバー

アート・コア・コンサルタント 「ギャラリー・アーティスト」

カナダ B.C. バンクーバー

W・スウィッツアー・エクイノックス・ギャラリー 「美術と生活」

公立キャピラノ・カレッジ美術館 「人物画」

1979                      カナダ B.C. バンクーバー

エクイノックス・ギャラリー 「ギャラリー・アーティスト」

カナダ B.C. バンクーバー

アート・コア・コンサルタント 「ギャラリー・アーティスト」

カナダ オンタリオ州

オンタリオ州立大学 アート センターギャラリー

「カナダ 水彩画」

1980                      カナダ B.C.

ザ・キンリーサイド・ギャラリー 「ギャラリー・アーティスト」

1981                      カナダ B.C.

バンクーバー美術館 「ぬすまれた一瞬」

1982                      アメリカ カリフォルニア州

サンディエゴ国際水彩画展 カナダ人として初めて入選

 

 

主なコレクション  Collections

カナダ国文部省ア-ト・バンク(オンタリオ州・オタワ市)

エッソ石油株式会社(アルバ-タ州)

シェル石油株式会社(アルバ-タ州)

Akio Holdings, Langley, B.C. Canada.

Brink, Hudson and Lesever Ltd., Vancouver, B.C., Canada.

The Canada Council Art Bank, Ottawa, Ontario, Canada.

The Commonwealth Insurance Bank, Vancouver, B.C., Canada.

Contemporary Art Collections, Vancouver, B.C., Canada.

Davidson Co., Vancouver, B.C., Canada.

Daiwa House Co., Ltd., Tokyo, Japan.

Esso Resources, Alberta, Canada.

Gunma Bank, Maebashi, Gunma, Japan.

Hashizum Meriyasu-ten Ltd., Takasaki, Gunma, Japan.

Ikaho Golf Club, Ikaho, Gunma, Japan.

Ishiji Country Club, Nigatta, Japan.

Kobayashi Industry Ltd., Maebashi, Gunma, Japan.

Mido Framers Ltd., Vancouver, B.C., Canada.

Opus Framing Ltd., Vancouver, B.C., Canada.

Sekisui House Co., Ltd., Tokyo, Japan.

Shell Oil Resources of Canada, Calgary, Alberta, Canada.

Taiyoh Group, Maebashi, Gunma, Japan.

Taisei Sogo Bank, Maebashi, Gunma, Japan.

Texaco, Toronto, Canada.

U.M.A. Group, Vancouver, B.C., Canada..